Dalam usaha untuk memahami lebih mendalam bahasa dan budaya Jawa, proses mentranslate nama Melayu ke dalam aksara Jawa menjadi suatu aspek penting. Dengan membuat kamus dan pengetahuan mengenai ejaan Jawa, kita dapat memahami arti berarti nama tersebut dalam bahasa Jawa. Hal ini akan memperkaya pemahaman kita tentang tradisi translate malay sarawak